当前位置:首页 > 对外汉语 > 新闻快览
新闻快览

谈海外汉字教学分“两步走”

  众所周知,汉字是海外汉语教学的老大难问题。其所以如此,既有客观原因,即汉字数量多,结构复杂;又有主观原因,汉字教学不得法就是其中重要的一条。二十年前,德国的柯彼德教授曾经说过“汉语作为母语教学和作为外语教学的最大区别之一在于汉字教学,但两者在教学内容和方法上至今尚未分开。”二十年过去了,这种情况并没有什么根本的改变。我们比较了部分有代表性的供海外成人与中小学学生使用的汉语课本中汉字教学内容,基本上都是从学习“点横竖撇捺”这几个开始的。这样做,考虑的乃是汉字的构造,并没有考虑学习者的情况。初学汉字者有哪
2014-03-19

美国中文学校校长:学中文应避开4个误区

  近年来,海外中文教育事业发展迅猛,形势令人鼓舞,但我们也应该保持清醒的头脑,看到其中存在的问题。以美国为例,一方面,每年数万华裔儿童浩浩荡荡地加入中文学习的行列;另一方面,经过10年甚至更长时间的业余学习,许多孩子在突破识认2500常用汉字之前选择放弃。反思造成这种现象的原因,我觉得与当前中文启蒙教学理念上的4个误区有关。为了海外中文教育事业的健康发展,我愿抛砖引玉地提出自己的观点,希望和世界各地中文教育工作者进行探讨。
  误区一 不理解文字就等同于没学会  在我们平常使用的语言文字中,很多字是很
2014-03-19

一个美国老人的中国梦——记波州大孔院文化活动

  2014年3月14号晚,波州大孔院在商学楼290演讲厅为当地民众呈现了一部精彩的纪录片《一个美国老太太的中国梦》。该片讲述了美国老太太牧琳爱(Eunice Moe Brock) 82岁那年卖掉她的房子、汽车、40英亩的农场等全部家当,只身一人搬到中国山东省聊城刘庙村定居、为村民捐款办学治病的感人故事。
  牧琳爱1917年出生于河北省,后随于教堂做牧师的父亲在山东聊城度过了童年。1930年,13岁的牧琳爱随父母回到美国。1999年,在丈夫去世后,她到中国山东聊城阳谷县刘庙村安家,成为刘庙村的村民。
2014-03-19

2013两岸年度汉字票选 “进”遥遥领先

  中新网2013年12月10日电 据台湾《旺报》报道,2013海峡两岸年度汉字票选活动此刻正如进行,目前由“进”字以212040的票数遥遥领先。
  截至本月9日18时,进入10强的年度候选汉字分别是:进、梦、福、信、爱、躁、控、开、革、忧。而随着初选即将于10日告一段落,票数差距也开始逐步拉大,同为10强,第1名与第10名之间的票数就相差82021票。
  目前高居票选榜首的“进”字,由台湾海基会(海峡交流基金会)董事长林中森所推荐。
  他推荐的理由:“进”象征进取、进步、进展、与时俱进、循序
2014-03-18

香港年度汉字评选“争”“激”“辣”入围

  据香港大公网消息,2013年即将过去,民建联回顾过去一年重大的社会事件,选出包括“争”、“激”、“辣”、“净”等为“2014年度汉字”评选活动的候选单字,由即日起开放予市民投票。经评审委员会评议后,最终结果将于明年1月正式公布。
  “年度汉字”评选是中文文化圈国家和地区的一项热门评选活动,最早出现于日本,近年来也活跃于两岸三地。民建联自去年举办首次活动,今年再度举办,选出十个汉字包括“争、辣、激、净、稳、忧、信、融、廉、安”,作为今次的候选单字。
  民建联副秘书长叶傲冬昨日称,去年活动由评委
2014-03-18

国际汉学大家来华交流 史景迁关注小人物

  2014年3月2日晚,78岁的著名汉学家、耶鲁大学历史系教授、曾经的美国历史学会主席史景迁,在北京大学以一场“沈福宗及17世纪的跨文化之梦”的主题演讲开启本次中国大陆之行的序幕。史景迁说,“沈福宗的故事,是我历史写作的典范。在我看来,真正的历史写作应该包括两个层面:首先我们应该知道到底发生了什么,但仅仅如此不够,还要探寻这些事件背后的意义,最好把两者结合起来,当然这很困难。因为事件的意义是模糊、难以捉摸的,但是我们需要去把握。”
  前天晚上,著名汉学家、耶鲁大学历史系教授、曾经的美国历史学会主席史
2014-03-18

土耳其掀起“汉语热” 汉语教学任重道远

  国际在线报道:第三届土耳其本土汉语教师培训大会11月30日在土耳其中东科技大学孔子学院举办。中土两国汉语教师、汉学系专家以及众多汉语爱好者出席了本次大会,共同探讨汉语教学的现状和未来。
  近几年,“汉语热”逐渐成为土耳其年轻人中的一种新的“时尚”。目前,土耳其在中东科技大学、伊斯坦布尔海峡大学和奥坎大学等三所高校中设有孔子学院,不少土耳其高中和民间教学机构也开设了汉语课程。中国驻土耳其大使馆文化参赞朱自浩表示,培养优秀的本土汉语教师和人才队伍,对于中土两国未来的发展有着重要意义。
  “最近这
2014-03-18

对外汉语培训进警队 12名南非警察汉语培训班结业

  “你好!”、“我是警察”、“请出示你的护照”、“谢谢!”一句句耳熟能详的中文回荡在西罗町南非华人警民合作中心的办公室内。28日上午,12名参加首期南非警察汉语培训班的学员们在这里参加最后的口试和结业仪式。
  据在培训班任教的丛林老师介绍,首期参加培训的12名警官在为期三个月的时间内不仅学习了汉语口语、书写,还了解了旅南华人的生活背景、思维方式和中国文化。丛老师还说,这些学员对汉语学习表现出浓厚的兴趣,学习态度端正、氛围愉快,有些学员经常向她请教问题,而有些学员也将学到的汉语及时运用到工作之中。
2014-03-18

语言专家分析“淘宝体”等网络语言文学现象

  “咆哮”行未远 “亲”字又泛滥 语言专家分析“淘宝体”等网络语言文学现象
  网络购物逢人就叫“亲”(“亲爱的”的缩写),这个亲切又发腻的称呼替代了“你好”等传统问候,泛滥成了有意思的新文体。继“凡客体”“咆哮体”之后,淘宝卖家客服惯用的“淘宝体”已横扫网络,且耐力持久。
  官方“借词造句”
  淘宝卖家客服因逢人就叫“亲”而扬名,于是,随着部分媒体跟风造句,“淘宝体”渗透到了更多线下生活中,比如大学录取通知、招生广告、警方通缉令等。
  今年夏天,“洛飞Laphill”被录取到华中科技大学
2014-03-18

越剧改编版易卜生名剧《海达》声动洛杉矶加州大学(UCLA)孔子学院

  2014年3月6日,作为今年中美文化交流计划的一部分,洛杉矶加州大学孔子学院邀请杭州越剧院,在UCLA音乐学院的逊伯格剧场(Schoenberg Auditorium)演出了根据挪威剧作家易卜生名剧改编的越剧《海达》(又译《心比天高》)。演出获得了圆满的成功,中国艺术家的精湛表演,让美国观众看到了中国传统戏曲形式同样可以表现西方经典剧目,中西文化的交融和碰撞,能够创造出更为璀璨的艺术之花。
  当越剧《海达》演出的海报在UCLA校园一经贴出,就引起了美国师生们的极大兴趣,他们对经典剧作家易卜生的剧目
2014-03-17

美国第一夫人米访华盛顿育英学校孔子课堂

  华盛顿时间3月4日,美国第一夫人米歇尔•奥巴马访问华盛顿育英学校(Yu Ying Public Charter School)孔子课堂,与学习中文的美国学生亲切交流,向孩子们了解中国,学习中文,为3月末的中国之行做准备。
  下午两点,米歇尔来到六年级的教室,30位学生围坐在她旁边,一起畅谈2013年的中国之旅。米歇尔首先告诉孩子们,美国学生在育英这样的学校里进行外国语言和文化沉浸式体验是多么重要,她说:“你们已经走在了前沿,希望能有更多的学校使孩子们接触外国,你们学校作出了榜样,所以听
2014-03-17

【新闻】美国幼儿园开设中文课程成风潮

  据美国侨报网编译报道,在美国,幼儿园开设中文课程已经不新鲜,但将中文变成主要第二外语,并成为一种风尚推广,还是很少见的事。
  据玛丽埃塔日报网站(mdjonline.com)报道,为了提供高质量、多元化的教育,美国幼儿园逐渐兴起一种新风尚,即开设中文课程,教儿童学习汉语普通话。
  学习“二外” 从娃娃抓起
  佐治亚州幼儿园助理局长(assistant commissioner)苏珊?亚当斯说,“有大量的研究证明,早教对儿童大脑发育有很好的帮助。而汉语是全世界使用人数最多的语种,因此我们希望
2012-08-20

【新闻】中国启动新汉学计划 招收外籍汉学博士

  记者从南开大学获悉,作为首批入选中国“新汉学计划”的13所高校之一,该校将于今年9月面向全球招收研修汉学的“洋博士”。
  旨在资助外籍优秀学生和青年学者进入中国一流大学学习人文学科和社会科学的“新汉学计划”,由中国国家汉语国际推广领导小组办公室倡导设立,资助对象为来华攻读博士学位的研究生、联合培养的博士研究生、合作进行课题研究的博士生及为期3个月至1年的青年访问学者。研修专业领域有人文科学类和社会科学类,主要涉及中国传统文化和当代中国研究,研修课目包含中国语言与文学、历史、哲学、经济学、法学、政治
2012-08-20

【新闻】国家汉语口语水平测试走进北京夏令营

  据中国华文教育网站消息,8月4日,由天津市侨办派出的海外华侨华人汉语测评中心的工作人员为在首都参加2012“中国寻根之旅”夏令营北京营的近两百名营员愉快地进行了汉语口语水平测试(HKC)。
  此次参加测试的海外华裔青少年分别来自美国、法国、加拿大、日本、韩国等多个国家。丰富的测试内容、活泼有趣的测试形式、情景互动的测试体验让参加测试的营员们十分兴奋,纷纷表示对汉语产生了更浓厚的兴趣,收获非常大。尤其是轻松的话题,朗朗上口的测试内容给他们紧张的营地生活带来了更大的欢乐。他们感觉这不像是
2012-08-20

【新闻】《人民文学》新主编忧虑汉语的品质

  前不久刚上任的《人民文学》新任主编施战军来宁参加“90后星生代文学大赛”颁奖典礼。与共和国同龄的国家级最高文学期刊,和被称为“网络原住民”的90后会发生怎样的化学反应?纯文学离中国人、离时代与社会有多远又有多近?施战军接受了本报记者专访。
不要为文学忧虑,她自我地活着
  现在,《人民文学》的自然订户加上赠阅,年发行量约100万册左右,生存状态在全国文学期刊中算是好的。
  施战军说,这些年来,有越来越发达的通俗刊物,越来越多的电视频道,出版放
2012-08-20

【新闻】“汉字叔叔”20年磨出汉字网站

  62岁的理查德·西尔斯(Richard Sears)是个美国人,他痴迷汉字20多年,并创办了一个汉字字源网站。在这个界面简朴的网站上,你可以搜到6000余个汉字从甲骨文、小篆、金文到繁体字、简体字的演变过程。由此,理查德被中国人称为“汉字叔叔”。最近,因为一条求助微博,“汉字叔叔”走红——“他花光积蓄从事了20年不赚钱的汉字研究。目前贫困潦倒,签证到期,被迫离开中国。希望能找到英语教师或者翻译的工作,从而能继续在中国生活和研究汉字。”     “我要留在中国”
  这条微博的快速扩散让媒
2012-08-20

【新闻】汉语歌唱致力传唱中文歌曲到海外

  一个名叫“I Sing Beijing”(我唱北京)的《国际青年声乐家汉语歌唱计划》目前正在北京火热进行着,来自全球6个国家的20名优秀青年歌唱家与来自中国的10名青年歌唱家齐聚北京,在对外经贸大学科技楼的教室中,在中外著名声乐导师的点拨下放声高歌。  “I Sing Beijing”是一项由国家汉办/孔子学院总部主办的国际青年声乐家汉语教育计划,旨在通过外国声乐家用汉语演唱中国歌剧,将汉语学习与歌剧演唱艺术有机结合,推动中华文化走向世界。这个项目由美国亚裔表演艺术中心与对外经贸大学联合承办,今年已经
2012-08-20

【新闻】美国国务院:视汉语为“关键语言”

  美国国务院宣布,24名来自中国和埃及的教师已经抵达美国。今后一年,他们将在15个州的24所中小学教授汉语和阿拉伯语这一美国政府眼中的“关键语言”。 美国国务院当日在一份公告中称,2012至2013学年“关键语言教师项目”将于7月23日正式启动,参与项目的24名中埃教师将先在首都华盛顿接受为期两周的培训,其后奔赴各自的教学岗位。 由美国国务院教育文化事务局发起的“关键语言教师项目”自2006年启动,由美国国际
2012-08-20

【新闻】孔子学院步入新阶段 官方坚定支持

  “过去的8年里,孔子学院蓬勃发展,受到各国广泛欢迎,目前已经迈入新的发展阶段。”国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳30日在福建武夷山举行的2012孔子学院总部理事座谈会上如是说。   由中国国家汉办暨孔子学院总部主办,厦门大学和福建省教育厅承办的2012孔子学院总部理事座谈会30日在武夷山举行。来自美国、德国、俄罗斯、日本、土耳其等国的近百名中外代表,汇聚于此为孔子学院可持续发展建言献策。   国家教育部副部长郝平出席座谈会致辞时称,中国教育部颁发的《国家教育事业发展第十二个五
2012-08-20

【新闻】澳大利亚孔子学院揭牌仪式隆重举行

  2012年7月31日下午,由国家汉办和澳大利亚查尔斯?达尔文大学合作建立的查尔斯?达尔文大学孔子学院(中方合作院校为中国安徽师范大学、海南大学)揭牌仪式在北领地达尔文市隆重举行。
  应查尔斯?达尔文大学的邀请,由安徽省教育厅副厅长李和平率领的安徽省汉语国际推广访问团抵澳参加揭牌仪式,安徽师范大学校长王伦教授和海南大学副校长傅国华教授分别代表中方合作院校参加了仪式;参加揭牌仪式的中方代表还有中国驻澳大利亚大使馆一等秘书张基得、安徽省教育厅外事处长耿尊芳和查尔斯?达尔文大学孔子学院首任中方院长刘东合副
2012-08-20

【新闻】南开大学首批入选“新汉学计划”

  日前,旨在为世界“培养一批新汉学专家”的中国“新汉学计划”刚刚推出,南开大学就成功入选全国首批具有招生资格高校,将于今年9月面向世界各地招收研修汉学的“洋博士”。
  “新汉学计划”由国家汉办倡导设立,旨在资助外籍优秀学生和青年学者来中国一流大学攻读汉语和人文社会学科的博士学位、进行课题研究或短期研修。首批入选此“计划”的共有13所高校。资助经费总额为5000万元人民币。
  在接受采访时,南开大学党委书记薛进文表示,南开将举全校之力支持。根据安排,南开大学该项计划于会后正式启动,并将在今年10月
2012-08-20

【新闻】2013年汉语国际教育硕士复习要点

  汉语国际教育硕士是专门为培养对外汉语老师而设立的的一个专业学位,很多高校都开设了这个专业,例如北京语言大学、人民大学、北京大学、北京师范大学、复旦大学、南京大学等等,招生人数也一般在30人以上。其考试科目有:①101思想政治理论②201英语一③354汉语基础④445汉语国际教育基础。为了让同学们更加了解这个专业,把握它的考试重点和考试难度,跨考教育专业课教研室的杨老师为大家做进一步的解析。
  汉语国际教育硕士笔试所涉及的内容主要有五大块:“语言学基础知识”、“文言文标点翻译”、“对外汉语心理学和教
2012-08-20

【新闻】第十一届国际汉语教研会西安召开

  2012年8月16日,中国国家汉办与世界汉语教学学会主办、陕西省教育厅协办、西安外国语大学承办的第十一届国际汉语教学研讨会在西安召开。第九届、第十届全国人大常委会副委员长、世界汉语教学学会会长许嘉璐,国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳,陕西省副省长朱静芝、西安外国语大学校长户思社出席开幕式。来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、埃及、法国等47个国家和地区的500余位代表与会。此次研讨会的主题为“创新与发展:国际汉语教师培养培训”。
  开幕式上,朱静芝发表讲话。她指出,陕西省高度重视对外
2012-08-20

央视《游魅力无锡学快乐汉语》系列节目开拍


  昨天,来自中央电视台中文国际频道的《快乐汉语》栏目,在惠山古镇举行开机仪式,14集《游魅力无锡学快乐汉语》系列节目正式开拍。  据悉,该栏目旨在通过轻松活泼的方式教授实用汉语,以情景剧的形式把中国最有代表性的历史、旅游文化串联起来,旨在让更多的老外学会中国话,同时向观众展示中国的秀美山川、人杰地灵。此次,栏目组将在大约半个月的时间里,带观众游览无锡的天下第二泉、惠山古镇祠堂群、灵山胜境等风景名胜,以及南长街等新兴特色文化街区,品尝无锡美食,并近距离领略惠山泥人、宜兴紫砂壶等传统工艺的独
2012-05-24

汉语试听教材《中国好人》即将进入全球孔子学院

  记者从北方联合出版传媒(集团)股份有限公司了解到,汉语视听教材《中国好人》在完成了2012伦敦国际书展的“首秀”之后,已制作完成英、法、德、西、日、韩等6个语种版本的图书和DVD,即将进入全球孔子学院网络。
  由国家汉办孔子学院总部与北方联合出版传媒(集团)股份有限公司合作开发的汉语教材《中国好人》,根据2011年上映的电影《郭明义》改编而成,是集影、音、文字于一体的新型汉语视听教材。
  在伦敦书展上看到《中国好人》的英国利物浦大学副校长、孔子学院院长迈克尔·霍伊给了《中国好人》很好的评价,
2012-05-08
 126    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页