当前位置:首页 > 对外汉语 > 实用汉语
实用汉语

十一出游宝典之稻城亚丁

新都桥的美十分有趣,泥泞的小桥边只是轻轻地一拐,桃花源便豁然在眼前展开:蓝天、白云、近处的风中野花、远处的嘛呢堆、偶尔飞过的鸟儿、牧人守着星子般满山坡的牛羊……这幅藏家风情画是那样亲切脱俗,空气中流动着湿润而美好的气息,心中安宁而幸福。

从新都桥到稻城多以柏油路为主,翻越剪子弯山、卡子拉山,经过七世达赖出生地——世界高城理塘。过理塘大草原,经无量河,再翻越传说中龟兔赛跑——兔子山,翻越青藏高原最大的古冰川遗迹、苍凉粗狂壮美的、拥有上千个海子的海子山,直奔稻城亚丁。抵达“最后的香格里拉”
2011-09-27

达人指路宝岛台湾购物指南

Tip1:买什么

关于在台湾什么便宜这个问题,一种有趣的说法就是“大陆便宜的东西,台湾贵;大陆贵的东西,台湾便宜”。的确,从日常饮食和基本生活用品的方面看,台湾尤其是台北的生活开销是高于绝大多数大陆的城市。但是在台湾也有东西要比大陆便宜的,比如说女生的保养品和男生的运动鞋。

可能是由于竞争激烈的原因,台湾保养品和彩妆的选择比大陆要丰富的多,可以说大陆有的牌子台湾基本上都有,而大陆没有的牌子,台湾也有很多。尤其是日系的产品,在一些开架的药妆店,拎着小篮子转一圈下来,会有很
2011-09-23

中秋节的祝福语

  采一轮松间明月供你观赏,织一件秋日的凉爽为你披上,斟一杯月宫的琼浆醉你心上,做一份仲秋的祝福圆你梦乡。
  An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
  这个最美丽的节日,
2011-08-31

【生活】求助电话


  求助电话


  在中国求助的方法莫过于使用电话,重要的是要记住求助的电话号码。如果您在中国旅行,而遇到麻烦,报警电话为"1 1 0"读作"yao yao ling"而不说"yi yi ling";火警电话119;医院的急救电话120。询问准确时间的"117",咨询天气预期121"。如同世界各地的宾馆一中国各地的宾馆均在房间为旅游者配备了旅游指南,求助电话指南以及电话簿(外国人称为黄页)。

  
Cultural Background
2011-05-23

【生活】谈方向


  谈方向

  在北京,如果迷失方向,完全不必着急。北京是个大城市,北京人对外国人都很热情。一{人还可以用英语和你交谈,告诉你如何认路。北京是个正南正北,东西走向的城市,北京人给外地人指路时,通常会说:"请往东走一米再向北走"而不说:"请往前走一百米再向:转弯"。除北京外,中国其他城市的人在给陌生人指引方向时与世界各地大致相同。.
  初到北京人生地不熟。也可以考虑买一北京市区地图。在北京除了过路人会帮助认路外,还可以找路上的警问路,他们对周围环境非常熟悉,地铁服务人员
2011-05-23

【生活】在中国如何打电话


  在中国如何打电话


  在中国,各大城市都有电话号码簿,也就是外国所说的黄页。查号台全国统一为1 14,这是免费服.务电话查号台,接线员会帮助你查出你所需要的机构的电话。如果你想查城市居民或个人的电话号码,查号台不能提供这样的业务,也不设此项业务。如果你想打国内国际电话也较为方便。任何一个电话局或邮电局都有这项业务。同时,你也可以买电话卡在电话亭打电话,如:IC卡,IP卡,使用起来很方便。假如你要往中国打电话,首先要记住区号。中国大陆的区号为86。除此之
2011-05-23

商务汉语900句(801—900)


  801 If you take quality into consideration, you will find our price reasonable.  如果您把质量考虑进去的话,您会发现我方价格是合理的。
  802 We guarantee quality products which can stand fierce competition.  我们保证提供能经得起激烈竞争的高质量产品。
  803 I still have some questions concer
2011-05-05

商务汉语900句(601-700)



  601 I''ve been part of this project since its beginning.  从一开始我就参与这个计划。
  602 I''m Clifton, and I''ve been associated with this project since the beginning.  我叫克里夫敦,从一开始我就参与了这项计划。
  603 Please look at the data of this first chart.  请看第
2011-05-05

商务汉语900句(501-600)


  501 We have that right here in this report.  在这份报告书内就有。
  502 Could you tell me some more about your market analysis?  请你多告诉我一些你们的市场分析好吗?
  503 Yes, our market analysis tells us our prime user will be between 40 and 60.  好的,我们的市场分析告诉我们,我们产品主要的
2011-05-05

商务汉语900句(401-500)


  401 I''m calling from a public phone.  我打的是公用电话。
  402 Contact me by telephone.  电话跟我联络。
  403 I will be in between six and eight.  我6点至8点都在。
  404 I will be here all night.  我整晚都在这里。
  405 All right, I will be waiting for you .  好的,我会等候你的。
2011-05-05

商务汉语900句(201—400)



  201 I''d like to know something about your foreign trade policy.  我非常想了解有关贵国对外贸易的政策。
  202 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.  据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。
  203 Our foreign trade policy has always be
2011-05-05

商务汉语900句(101-200)


  101 Do I have to make a reconfirmation?  我还要再确认吗?
  102 Is there any earlier one?  还有更早一点的吗?
  103 Could you tell me my reservation number, please?  请你告诉我我的预订号码好吗?
  104 Can I get a seat for today''s 7:00 a.m. train?  我可以买到今天上午7点的火车座位吗?
  10
2011-05-05

商务汉语900句(1-100)



  1 I want a package deal including airfare and hotel.  我需要一个成套服务,包括机票和住宿
  2 I''d like to change this ticket to the first class.  我想把这张票换成头等车。
  3 I''d like to reserve a sleeper to Chicago.  我要预订去芝加哥的卧铺。
  4 I won''t check this baggage
2011-05-05

Bad Weather 坏天气


  nǐ zuì xǐ huɑn shén me jì jié  A: 你 最 喜 欢 什 么 季 节?
  wǒ zuì xǐ huɑn chūn tiān  B: 我 最 喜 欢 春 天。
  kě shì běi jīnɡ de chūn tiān hǎo lěnɡ  A: 可 是 北 京 的 春 天 好 冷!
  zhè shì dào chūn hán tiān qì hěn kuài jiù huì yuè lái yuè nuǎn huo lā  B: 这 是 倒 春
2011-05-03

No Haircut Now 不能理发


  Dialogue   nín hǎo wǒ xiǎnɡ lǐ fà  顾 客:您 好,我 想 理 发。  Customer: Hello, I''d like to get a haircut, please.
   &nbs
2011-05-03

汇总商务汉语常用谈判句型


  在双方谈判的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点表示了解,可以说:  I see what you mean.  (我明白您的意思。)
  如果表示赞成,可以说:  That''''s a good idea.  (是个好主意。)
  或者说:  I agree with you.  (我赞成。)
  如果是有条件地接受,可以用on the condition that这个句型,例如:  We accept your proposal, on the conditi
2011-04-19

商务汉语会话二


  商务汉语会话二
  16、Yes, I am.  我就是。
  17、I work in the China National Machinery Import and Export Corporation.  我在中国机械进出口公司工作。
  18、What''s your name, please?  您贵姓?
  19、My name is Zhang.  我姓张。
  20、Did you have a good journey?  您一路上还好吧?
  21、Ou
2011-04-19

商务汉语会话一


  商务汉语会话一
  1、It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.  如果按这个价格买进,我方实在难以推销。
  2、Your price is 25% higher than that of last year.  你方的价格比去年高出了百分之二十五(25%)。
  3、You may notice that the price for this commodit
2011-04-19

万里长城




  长城不仅是人类的伟大建筑工程,更代表了中国人民的精神。其中,八达岭长城是万里长城最具有代表性的部分。站在八达岭上看整个长城高耸云端,从南到北盘踞在嘉峪关和居庸关上,整个长城无边无际,一望无垠。很多人登上长城,用长城之歌来激励自己。
  The Great Wall is not only the magnum opus of human being but also the soul of China! And the Badaling Great W
2011-04-08

南岳大庙




  南岳大庙是中国江南最大的古建筑群,有“江南第一庙”“南国故宫”之称,始建于唐,后经唐、宋、元、明、清六次大火和十六次修缮扩建,于光绪八年(1882年)形成现在98500平方米的规模。南岳大庙分为九进四重院落,四周围以红墙,角楼高耸,寿涧山泉,绕墙流注,颇似北京故宫风貌。南岳大庙佛道共存,东侧为八个道观,西侧为八个佛寺,堪称我国寺庙一绝,每年八月十五,这里都要举行盛大规模的庙会,不少东南亚的佛国华侨,日本佛教界人士,以及回乡的善男信女,都不惜长途跋涉来此朝
2011-04-08

感受梅里雪山





  “三江并流”地区,是一座北南走向的庞大雪山群体,北段称梅里雪山,中段称太子雪山,南段称碧罗雪山。雪山群北连西藏阿冬格尼山,海拔在6000米以上的便有13座,称“太子十三峰”。
  Meri Snow Mountain towers over the scene where the world famous Jinsha River, Lancang River and Nu River flow together. It’s a gig
2011-04-08

望洞庭湖


          望洞庭湖
  唐·刘禹锡  湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。  遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
  Liu Yuxi (Tang)  The blended light of autumn moon and lake is serene,  The water surface like a mirror dim lurks in view.  The hill and the surrounding waves, from far when seen,  Rese
2011-04-08

在机场


At the airport


  生活中我们少不了出行,不管是外出旅游,还是出差,最迅捷的方式无疑是乘飞机。但是去一个新的国家新的地方,在机场的时候如果语言不通,经常会遇到各种各样的问题。本期《生存汉语》选择机场作为会话场景,专为来中国的外籍人士准备,只需掌握少量汉语关键词汇,不再为语言问题而发愁,助您顺利度过您的旅程。  No doubt, taking plane is the most convenient transportation for to
2011-04-08

在公交车站


At the bue stop
  城市交通网四通八达,城市中的公共交通车站是城市公共交通的重要组成部分,公共汽车极大地方便了人们的出行,是现代都市中不可缺少的基础设施。倘若想更好地领略一座城市的风采,那么乘坐公共汽车是再好不过的选择了。在公共汽车站如果语言不通的话,会给您的出行带来很大的不便,那么本期《生存汉语》选择车站作为会话场景,帮您解决在车站可能遇到的种种问题,给您生活带来便利。


  The Urban transportation networ
2011-04-08

在火车站


  铁路运输是交通运输的重要机械交通工具,是连接城市之间的纽带,是一个国家经济发达的一项重要衡量指标。我国铁路在经过了六次全面大提速以后,客运能力得到了极大的提高。 现在的人们纷纷选择火车座位旅游,出行的交通工具。本期《生存汉语》将会选择火车站作为会话场景,帮助您解决在火车站您可能遇到的各种问题。

  Railway Transportation is an important mechanical infrastructure. It is the link betwe
2011-04-08